Íslenskt málfar.

Þessi Pistill er frá 2005.

Íslenskt málfar.

 

Að vera sjúkur á líkama eða sál er ekkert grín en það er ekkert skylt þessum pistli. Það er samt merkilegt hvað við tölum geðveikt vitlaust og hvað við beitum tungumáli okkar geðveikt rangt, og er undirritaður nú ekki manna skástur í þeim efnum. Þegar við erum spurð álits á einhverju t.d.: “hvernig var leikurinn? Geðveikur /sjúkur”. Eða “var maturinn góður? Já hann var ógeðslega góður”,  svörum við gjarnan á þennan hátt. Þetta er akkúrat öfugt miðað við hvað við meinum. Af hverju tölum við svona asnalega? Það er ekkert skrítið að afar og ömmur þurfi túlk til þess að skilja æsku þessa lands. Ég hef verið að hlusta svona með öðru eyranu á hann Kristinn R. Ólafsson sem talar frá Madrid, þann ágæta mann. Hann talar mjög skemmtilega íslensku og skrítna, það er að segja með spánsk- norðlenskum hreim. Í lok vikulegu pistlanna sem hann flytur á rás 2  hefur hann stungið upp á ýmsum nýyrðum. Hann stakk upp á því að jógurt ætti að heita skyrja og G-strengur heiti bandabrók. Þennan mann vil ég fá í vinnu hjá ríkinu við að búa til götuheiti og einnig í mannanafnanefnd eða hvað sem sú ágæta nefnd heitir. Ég hef tekið eftir því í blöðum þegar þessi mannanafnanefnd sem ákveður hvaða nöfn má og má ekki nota þá hafa ýmsir skrítnir dómar verið kveðnir upp. Þú mátt skíra dreng nafninu Tímon svo lengi sem millinafnið sé ekki Púmba, ekki veit ég á hvaða lyfjum þetta fólk er en er þetta ekki uppskrift að hræðilegu einelti? Maður í Kína var neitað um nafn á dreng sem hann eignaðist og var hann ekki sáttari en svo að hann fór með það mál fyrir dómstóla en kínversk stjórnvöld vildu ekki nafnið Satan í sína þjóðskrá. Hann tapaði því máli, ætli drengurinn hafi ekki verið skírður Lúsifer. Maður að nafni Email Suarez í Uruguay hefur væntanlega fengið sinn skerf af stríðni en við hér á klakanum eigum við vita betur og taka fyrir svona grín nöfn. Þeir í götunafnanefnd hafa verið í kristilegu stuði þegar þeir skírðu göturnar á “Golgatahæð” þar sem tankarnir eru. Þar sem nöfn eins og “Kristnibraut, Klausturstígur, Biskupsgata og Preststígur eru heiti á götum þar.Við skulum vona að þeir séu ekki að ákveða eitthvað í þunglyndi því þá fáum við kannski nöfn einsog “Heimsendi ,Svartadauðastræti eða sífílisgata. Það er kannski sniðugt að vera svolítið heimsborgaralegur og skría hverfin eða götur eftir heimsborgum eins og er gert erlendis, þá gætum við séð götur eða hverfi sem heita kannski París, Hawaii eða Jerúsalem.Væri það ekki sniðugt að heyra í útvarpinu “Ófært er í Hawaii núna í morgun en vegagerðinn vinnur við að ryðja götur þar og vonast er að þær verði ruddar  fyrir kl.10”

“Hvað heitir þú ungi maður?

Ég heiti Satan.

Ha Satan?

Já.

Hverra mann ert þú eiginlega?

Pabbi minn heitir Tímon.

........ok....   “

 

Högni